überzeugen

1. vt (von D)
убежда́ть кого-либо в чём-либо

j-n von éiner Sáche überzéugen — убеди́ть кого́-либо в чём-либо

es war schwer, ihn davón zu überzéugen — бы́ло тру́дно убеди́ть его́ в э́том

wovón willst du mich überzéugen? — в чём ты меня́ хо́чешь убеди́ть?

ich hábe ihn damít völlig überzéugt — э́тим я его́ по́лностью убеди́л

2. (sich) (von D)
убежда́ться в чём-либо

ich hábe mich davón überzéugt, dass er Recht hat — я убеди́лся в том, что он прав

du kannst dich selbst überzéugen — ты мо́жешь сам убеди́ться


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Смотреть что такое "überzeugen" в других словарях:

  • Überzeugen — Überzéugen, verb. regul. act. überzeugt, zu überzeugen, eigentlich, durch das Zeugniß anderer zum Geständnisse der Wahrheit oder auch zum Beyfalle bewegen. Man überzeuget jemanden, wenn man ihm Zeugen darstellet, die dasjenige, was er bekennen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • überzeugen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • überreden Bsp.: • Versuch nicht, mich dazu zu überreden! • Sie konnte mich nicht davon überzeugen, dass das keine Lüge war. • Ich konnte ihn nicht überzeugen, dass er kommen sollte. • Lees Milne trat… …   Deutsch Wörterbuch

  • überzeugen — V. (Grundstufe) jmdn. durch Argumente dazu bringen, dass er seine Meinung ändert Beispiele: Seine Worte haben mich überzeugt. Gleich kannst du dich davon selbst überzeugen …   Extremes Deutsch

  • überzeugen — Vsw std. (13. Jh.) Stammwort. Zunächst in der Bedeutung durch Zeugen überführen . Hieraus im 18. Jh. die heutige Bedeutung (die schon seit dem 16. Jh. in theologischen Schriften zu finden ist). deutsch s. über, s. Zeuge …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • überzeugen — überzeugen, Überzeugung ↑ Zeuge …   Das Herkunftswörterbuch

  • überzeugen — überzeugen, überzeugt, überzeugte, hat überzeugt 1. Ihr Vorschlag überzeugt mich gar nicht. 2. Ich bin fest davon überzeugt …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • überzeugen — weichklopfen (umgangssprachlich); persuadieren; bekehren; weich klopfen (umgangssprachlich); (jemanden eines besseren) belehren; überreden; umstimmen * * * über|zeu|gen [y:bɐ ts̮ɔy̮gn̩]: 1. <tr.; hat jmdm. durch Argument …   Universal-Lexikon

  • überzeugen — 1. auf seine Seite bringen/ziehen, beeindrucken, beeinflussen, bekehren, belehren, bewegen, bringen zu, einnehmen, einreden, erwärmen, erweichen, gewinnen, interessieren, mitreißen, überreden, umstimmen, weichmachen, Wirkung ausüben/erzielen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Überzeugen — Überzeugung ist der persönliche Glaube an die Richtigkeit von bestimmten Ideen und Wertvorstellungen oder der Prozess der Übertragung eigener Ideen auf andere Personen (jemanden überzeugen, etwas/eine Idee verkaufen). Mit Überzeugung bezeichnet… …   Deutsch Wikipedia

  • überzeugen — ü·ber·zeu·gen; überzeugte, hat überzeugt; [Vt] 1 jemanden (von etwas) überzeugen durch Argumente bewirken, dass jemand etwas glaubt oder als richtig anerkennt <jemanden von der Notwendigkeit / der Richtigkeit einer Sache überzeugen>: Er… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • überzeugen — über|zeu|gen ; sie hat ihn überzeugt; sich überzeugen …   Die deutsche Rechtschreibung

Книги

Другие книги по запросу «überzeugen» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.